Joshua 11:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ дова́-паць часо, Ису́со рисия́, лыя́ Асорос и лэ́скирэ крали́с замардя́ куртала́са (Асоро англэды́р сыс сарэ́ далэ́-кралипнаскирэ шэралэса);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre dová-pac' časo, Isúso risijá, lyjá Asoros i léskire kralís zamardiá kurtalása (Asoro angledýr sys saré dalé-kralipnaskire šeralesa);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle rissras o Josua trujel un las o foro Hazor dren. Un leskro rajes das lo o chareha mulo. O foro Hazor his an ko tsiro o bareder foro mank kol wawar forja an ko them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle rissras o Yosua trouyel oun las o foro Hazor dren. Oun leskro rayes das lo o rhareha moulo. O foro Hazor his an ko tsiro o bareder foro mank kol vavar forya an ko them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o Jozua avľa pale, zaiľa o foros Chacor a le kraľis odarik murdarďa. (O kraľis andral o Chacor kraľinelas upral savore kraľišagi, so sas andre odi phuv.)

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o Josue irisailo ta lia peke o foro katar o Jasor kai saia o glamno foro katar gola charoine, ta mundarda leke charo,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana amboldine, thai sa ande kodoa čiro, o Iosua lea o Xaçoro, thai nakhadea andoa skuçimos la sabiako lehkă thagaros. O Xaçoro sas mai anglal e kapitala sa kadale thagarengo.