Joshua 11:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Длуго часо Ису́со лыджия́ марибэ́н сарэ́ адалэ́ кральенца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dlugo časo Isúso lydžijá maribén saré adalé kral'jenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Josua hunte kuras pes kol bare rajentsa i rah tsiro, bis te halauter mulo dino his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Yosua hounte kouras pes kol bare rayentsa i rah tsiro, bis te halauter moulo dino his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O mariben kale savore kraľenca ľikerelas le Jozuaske igen but.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

But vreme o Josue mardape gale charonenchar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O mardimos, kai phiradea les o Iosua sa kadale thagarença, nikărdea xançî čiro.