Joshua 12:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
екх кра́ли Фирцакиро: сарэ́н кралье́н сыс трия́нда екх (савэ́н пиризорьякирдэ Израилёскирэ чхавэ́).
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
iekh králi Fircakiro: sarén kral'jén sys trijánda jekh (savén pirizorjakirde Izrailjoskire čhavé).
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
un Tirza. Un kol tsele bare raja his khetne 31 (trijanda-te-jek).
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
oun Tirza. Oun kol tsele bare raya his khetne 31 (triyanda-te-yek).
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
the e Tirca. Jekhetane oda sas tranda the jekh (31) kraľa.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta katar o Tirsa. Sa sea tranda ta iek charura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
o thagar anda e Tirça, iekh; Pa sea treanda thai iekh thagar.