Joshua 12:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

екх кра́ли Ерихоноскиро, екх Гаёскиро, со исын пашы́л Вефи́лё,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

iekh králi Jerihonoskiro, jekh Gajoskiro, so isyn pašýl Viefíljo,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I bare raja, kolengre themma i Israelitarja penge dren lan, djiwan an kal forja: Jericho un Ai, hoi pash o foro Betel tchiddo hi,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I bare raya, kolengre themma i Israelitarya penge dren lan, djivan an kal forya: Yericho oun Ai, hoy pash o foro Betel čiddo hi,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Izraeliti zviťazinde upral o kraľa andre kala fori: o Jericho, o Aj, so hin paš o Betel,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E charura kai dobisarde sea o charo katar o Jeriko, katar o Ai kai si pasa o Betel,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thagar le Ierixonohko, iekh; o thagar andoa Ai, paša o Betel, iekh;