Joshua 13:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Родыцоскэ Рувимо́скирэ чхавэ́нгэ пир лэ́нгирэ кхэра́ дыя́ миштыпна́скири ме́ра Мо́йза:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Rodycoske Ruvimóskire čhavénge pir léngire kherá dyjá mištypnáskiri miéra Mójza:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Mose das i familjen dran o kheer Ruben lengro kotar them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Mose das i familyen dran o kheer Ruben lengro kotar them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada hin e phuv, so o Mojžiš diňa le kmeňoske Ruben pal leskre fameliji:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Moises fulada e phuv e vichake katar o Ruben prema lengi familie.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise deasas la semençiakă le šeavengo le Rubenohkă khă rig andoa mandimos, pala lengă familii.