Joshua 13:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Есево́но и сарэ́ лэ́скирэ фо́рья, савэ́ исын пэ лошчы́на, и Дивоно, Вамофо-Ваало и Беф-Ваал-Меоно,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jesievóno i saré léskire fórja, savé isyn pe loščýna, i Divono, Vamofo-Vaalo i Bief-Vaal-Mieono,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un dureder bis pash o foro Heshbon. An kau pralstuno them hi kol forja tchiddo: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun doureder bis pash o foro Heshbon. An kava pralstouno them hi kol forya čiddo: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o foros Chešbon the savore leskre fori, so hine pre odi phuv: o Dibon, o Bamot-Baal, o Bet-Baal-Meon,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o Jesbon, sa e forura kai si ande bari umal, o Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Xesbono, thai sa lehkă četăçi anda o islazo, o Dibono, o Bamot-Baal, o Bet-Baal-Meon,