Joshua 13:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кириафаимо, Сивма и Цэреф-Шахаро пэ бэ́рга Емеко,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiriafaimo, Sivma i Cerief-Šaharo pe bérga Jemieko,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kirjatajim, Sibma, Zeret-Shahar ap koi berga hoi an i tala tchiddo hi;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kiryatayim, Sibma, Seret-Shahar ap koy berga hoy an i tala čiddo hi;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o Kirjatajim, e Sibma the o Ceret-Šachar pro brehos andre dolina,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kiriataim, Sibma, Seret Sajar kai si po burdo katar e bari umal,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o Chiriataim, e Sibma, o Çeret-Xašar, po baŕbaro la xareako,