Joshua 13:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и пэ до́ло Беф-Гарамо и Беф-Нимра и Сокхофо и Цафоно, со яця́пэ Сигоноскирэ кралипнастыр, Есевоноскирэ крали́скиро; лэ́скирэ ригаса сыс Иорда́но кэ Хинерефоскиро пани́ пал Иорда́но кэ васто́ко.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i pe dólo Bief-Garamo i Bief-Nimra i Sokhofo i Cafono, so jaciápe Sigonoskire kralipnastyr, Jesievonoskire kralískiro; léskire rigasa sys Iordáno ke Xinieriefoskiro paní pal Iordáno ke vastóko.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tele andre dolina Jordan chudle o fori Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukot the Cafon a the oda, so ačhiľa la phuvatar le Sichonoskra, savo sas kraľis le Chešbonoskro, the e vichodno sera le Jordanoskri dži paš o Galilejsko moros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande bari umal fulada lenge o Bet Aram, o Bet Nimra, o Sukot ta o Safon, o foro kai achela katar e charoina e Sijoneki, o charo katar o Jesbon. Leki phuv saia pe rig kai likel o kham katar o Jordan llik o sur katar o Kineret.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai, ande xar, o Bet-Xaram, o Bet-Nimra, o Sukot thai o Çafon, kotoriç anda o thagarimos le Sixonohko, o thagar le Xesbonohko, avindoi sar phuw o Iordano ji kai rig la mareati Chineret, ande kolaver rig le Iordanosti, katar avelodes.