Joshua 13:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, со, Мо́йза дыя́ дрэ миштыпна́скири ме́ра пэ Моавитоскирэ лошчыны пал Иорда́но проти Ерихо́но кэ васто́ко.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, so, Mójza dyjá dre mištypnáskiri miéra pe Moavitoskire loščyny pal Iordáno proti Jerihóno ke vastóko.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kawa hi kau them, hoi o Mose win das, har his lo an o telstuno them, kai i Moabarja djiwan, ap koi rig o panjestar Jordan, kai o kham pre djal un wergel o foro Jericho.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kava hi kava them, hoy o Mose vin das, har his lo an o telstouno them, kay i Moabarya djivan, ap koy rig o panyestar Yordan, kay o kham pre djal oun vergel o foro Yericho.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala phuva rozďelinďa o Mojžiš andre moabiko phuv pal o Jordan, pro vichodos le Jerichostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gala si e phuvia kai o Moises fulada lenge ande bari umal katar o Moab pe rig kai likel o kham angla o Jeriko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadala sî le riga le mandimahkă kai dea le o Moise, kana sas ando islazo le Moabohko, ande kolaver rig le Iordanosti, angloa Ierixono, karing anklelokham.