Joshua 13:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

роздэ дая́ пхув дрэ миштыпна́скири ме́ра еня́ родыцэнгэ и пашакэ Манасия́скирэ родыцо́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

rozde daja phuv dre mištypnáskiri miéra jeniá rodycenge i pašake Manasijáskire rodycóske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kre kowa kanna, te dess kolen dran i enja khera un ko paash kol familjendar dran o kheer Manasse pengro kotar them, hoi lengro well.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kre kova kanna, te dess kolen dran i enya khera oun ko paash kol familyendar dran o kheer Manasse pengro kotar them, hoy lengro vell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Rozďelin kadi phuv le eňa kmeňenge the le jepaš kmeňoske Menaše, hoj te avel lengri.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Fulave akana gaia phuv e iniaeke viche ta e dopase vicha katar o Manases.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai xulau akana o čem sar mandimos maškar dui semençii thai maškar dopaši anda e semençia le Manasosti.”