Joshua 14:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ису́со бахтякирдя́ лэс, и дыя́ дрэ миштыпна́скири ме́ра Халевоскэ, Иефониёскирэ чхавэ́скэ Хевро́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Isúso bahtiakirdiá les, i dyjá dre mištypnáskiri miéra Xalievoske, Iiefonijoskire čhavéske Xievróno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote rakras o Josua o Debleskri bacht pral o Kaleb win, koleskro dad o Jefunne his, un das les o foro Hebron, te well lo leskro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote rakras o Yosua o Debleskri barht pral o Kaleb vin, koleskro dad o Yefunne his, oun das les o foro Hebron, te vell lo leskro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Jozua požehňinďa le Kaleb, le Jefunoskre čhas, a diňa leske o foros Hebron sar leskro ďeďictvos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Josue blagosisarda e Kalebe ta dia le o Jebron te avel leki phuv ta katar leke chave.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iosua, deadumadămišto le Kalebos, o šeau le Iefunehko, thai dea les mandimos o Xebrono.