Joshua 15:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И вытрадыя́ одотхы́р Халево тринэн Енакоскирэ чхавэ́н: Шешаёс, Ахиманос и Фалмаёс, Енакоскирэ чхавэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vytradyjá odothýr Xalievo trinen Jenakoskire čhavén: Šiešajos, Ahimanos i Falmajos, Jenakoskire čhavén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote djiwan kol triin bare familje, kolengre phure dada o Sheshai un o Ahiman un o Talmai his. Kolla wan o murshestar Anak. Un o Kaleb tradas len win dran o foro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote djivan kol triin bare familye, kolengre phoure dada o Sheshay oun o Ahiman oun o Talmay his. Kolla van o morshestar Anak. Oun o Kaleb tradas len vin dran o foro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Kaleb odarik čhiďa avri le Anakoskre trine čhaven: le Šešaj, le Achiman the le Talmaj.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Kaleb tradia kotar trine katar e chave e Anakeke kai ikharena len o Sesai, o Ajiman ta o Talmai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Kaleb našadea oçal le kolen trine šaven le Anakohkă: o Šešai, o Aximan thai o Talmai, le šeave le Anakohkă.