Joshua 15:36 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шаараимо, Адифаимо, Гедера ци Гедерофаимо: дэшуштар фо́рья лэ́нгирэ гавэнца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Šaaraimo, Adifaimo, Giediera ci Giedierofaimo: dešuštar fórja léngire gavenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shaarajim, Aditajim, Gedera un Gederotajim. Kolla his 14 (deesh-te-star) forja, un koi pashel gomme lengre gaba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shaarayim, Aditayim, Gedera oun Gederotayim. Kolla his 14 (deesh-te-star) forya, oun koy pashel gomme lengre gaba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o Šaarajim, o Aditajim, e Gedera the o Gederotajim: dešuštar (14) fori the lengre gavenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o Saaraim, o Aditaim, o Gedera ta o Gedorotaim. Sa e forura bare ta minone sea desustar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šaaraim, Aditaim, Ghedera, thai Ghederotaim; štarvardeši četăçi, thai lengă gava.