Joshua 15:46 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Екроностыр саро́ кэ мо́рё (дэрья́в), со исын пашы́л Азото, лэ́нгирэ гавэнца,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jekronostyr saró ke mórjo (derjáv), so isyn pašýl Azoto, léngire gavenca,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

kol forja mank Ekron un o Baro Pani ap koi rig, kai o foro Ashdod un leskre gaba tchiddo hi;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

kol forya mank Ekron oun o Baro Pani ap koy rig, kay o foro Ashdod oun leskre gaba čiddo hi;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a le Ekronostar dži ko moros savore fori paš o foros Ašdod lengre gavenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta katar o Ekron llik e mora sa e phuv pasa o Asdod ta sa e forichura minone.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

andoa Ekrono thai kai perălokham, sa le četăçi paša o Asdod, thai le gava lengă,