Joshua 15:57 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Каино, Гива́ и Фимна: дэш фо́рья лэ́нгирэ гавэнца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kaino, Givá i Fimna: deš fórja léngire gavenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kajin, Gibea un Timna. Kolla hi deesh forja, un koi pashel lengre gaba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kayin, Gibea oun Timna. Kolla hi deesh forya, oun koy pashel lengre gaba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o Kajin, e Gibea the e Timna: deš fori the lengre gavenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o Kain, o Gibea, o Timna. Sa sea des forura ta lenge forichura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kain, Ghibea, thai Timna; deši četăçi, thai lengă gava.