Joshua 15:60 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кири́аф-Ваало, явирэ́с кхарлапэ Кириафо-Яримо, и Арава: дуй фо́рья лэ́нгирэ гавэнца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiríaf-Vaalo, javirés kharlape Kiriafo-Jarimo, i Arava: duj fórja léngire gavenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna kol dui forja Kirjat-Baal, hoi kharell ninna Kirjat-Jearim un Rabba, un koi pashel lengre gaba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna kol douy forya Kiryat-Baal, hoy kharell ninna Kiryat-Yearim oun Rabba, oun koy pashel lengre gaba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Kirjat-Baal, oda hin Kirjat-Jearim, the e Raba: duj fori the lengre gavenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E forura katar o Kiriat Baal, kai ikharena le o Kiriat Jearim, o Raba ta leke forichura kai sea pasa le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Chirat-Baal, kai sî o Chirat-Iearim, thai Raba; dui četăçi, thai lengă gava.