Joshua 16:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дава́ дорэснэ́ (долынэ) дрэ миштыпна́скири ме́ра Иосифо́скирэ (Ёза́скирэ) чхавэ́: Мана́сия и Ефре́мо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davá doresné (dolyne) dre mištypnáskiri miéra Iosifóskire (Jozáskire) čhavé: Manásija i Jefriémo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kawa hi o them, hoi lan i tchawe o Josefestar, o Manasse un o Efrajim.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kava hi o them, hoy lan i čave o Yosefestar, o Manasse oun o Efrayim.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala phuva chudle sar ďeďictvos o čhave le Jozefoskre, o Menaše the o Efrajim.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e chave e Joseeke, o Manases ta o Efrain, lie lengi phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Oče line pehko mandimos le šeave le Iosifohkă: o Manase thai o Efraimo.