Joshua 17:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Манасия́скирэ чхавэ́ на могиндлэ́ тэ вытрадэн далэ́-форьенгирэ манушэ́н, и Хананеи ячнэ́пэ тэ дживэ́н пэ дая́ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Manasijáskire čhavé na mogindlé te vytraden dalé-for'jengire manušén, i Xananiei jačnépe te dživén pe daja phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I mursha dran o kheer Manasse nai lan kal forja gar penge dren. I Kanaanitarja, kai kote djiwan, atchan koi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I morsha dran o kheer Manasse nay lan kal forya gar penge dren. I Kanaanitarya, kay kote djivan, ačan koy.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kmeňos Menaše našťi zaiľa kala fori a avke o Kanaančana ode bešenas dureder.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E chave katar o Manases nasti tradie e llenen katar gola forura, ta o kananeo mardepe te sai achen kote.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šave le Manasoskă naštisarde te našaven le manušen anda kadala četăçi, thai le Kananiçea ašile kadea ando čem kadoa.