Joshua 18:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Израилёскирэ чхавэ́ндыр яця́пэ эфта́ ро́дыцы (чанга́), савэ́ на дорэснэ́ (на долынэ) пэ́скири миштыпна́скири ме́ра.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Izrailjoskire čhavéndyr jaciápe eftá ródycy (čangá), savé na doresné (na dolyne) péskiri mištypnáskiri miéra.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

his gomme i Israelitarja dran efta khera, kolenge pengro kotar them gomme gar dino was.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

his gomme i Israelitarya dran efta khera, kolenge pengro kotar them gomme gar dino vas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Maškar o Izraeliti ačhile mek efta kmeňi, savenge mek na sas dino o ďeďictvos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

makar achena ios efta viche kai ni diea len phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mai ašenas efta semençii le ševengă le Israelohkă kai či linesas pesti rig le mandimasti.