Joshua 18:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, сыс Вениамино́скирэ чхавэнгири-миштыпна́скири ме́ра, лэ́скирэ меженца сарэ́ ригэ́ндыр, пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, sys Vieniaminóskire čhavengiri-mištypnáskiri miéra, léskire miežienca saré rigéndyr, pir léngire kherítka ródy (pliémi).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap koi rig, kai o kham pre djal, djas o them bis pash o pani Jordan. Un kawa his ko kotar them, hoi lan i familje dran o kheer Benjamin.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap koy rig, kay o kham pre djal, djas o them bis pash o pani Yordan. Oun kava his ko kotar them, hoy lan i familye dran o kheer Benyamin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Jordan hin lengri vichodno hraňica. Kada sas o ďeďictvos le Benjaminoskre famelijengro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pe rig kai likel o kham e phuv resela llik o Jordan. Gala si e phuvia kai die e familiake katar e vicha e Benjamineki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Karing anklelasokham e phuw kărălas la o Iordano. Kadea sas o mandimos le šeavengo le Benimaminohkă, pala lengă familii, le phuweança lengă anda sa le riga.