Joshua 18:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Фо́рья, со сыс Вениамино́скирэ чхавэ́ндэ лэ́нгирэ родыцо́скэ, пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми): Ерихо́но, Беф-Хогла и Емек-Кецицо,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Fórja, so sys Vieniaminóskire čhavénde léngire rodycóske, pir léngire kherítka ródy (pliémi): Jerihóno, Bief-Xogla i Jemiek-Kiecico,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un kalla hi i forja, hoi i familje dran o kheer Benjamin lan: Jericho, Bet-Hogla, Emek-Keziz,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun kalla hi i forya, hoy i familye dran o kheer Benyamin lan: Yericho, Bet-Hogla, Emek-Keziz,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kala hine lengre fori pal lengre fameliji: o Jericho, e Bet-Chogla, o Emek-Kecic,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E forura kai die e familiake katar e vicha e Benjamineki sea o Jeriko, o Bet Jogla, o Emek Kesis,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le četăçi la semençiakă le šeavengă le Beniaminohkă, pala lengă familii lengă, sas: o Ierixono, Bet-Xogla, Emek-Cheçiç,