Joshua 19:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Три́то жре́биё выпыя Завулоноскирэ чхавэ́нгэ пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды, и тырдыяпэ лэ́нгирэ-миштыпнаскирэ меракири риг кэ Саридо;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tríto žriébijo vypyja Zavulonoskire čhavénge pir léngire kherítka ródy, i tyrdyjape léngire-mištypnaskire mierakiri rig ke Sarido;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i barra wan o triinto kopo witsedo. Un kau kopo peran le ap o kheer Sebulon un leskre familje. Un lengro them djas bis pash o foro Sarid,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i barra van o triinto kopo vitsedo. Oun kava kopo peran le ap o kheer Zabulon oun leskre familye. Oun lengro them djas bis pash o foro Sarid,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O trito losos peľa pro kmeňos Zebulun pal leskre fameliji: Lengri phuv sas dži ko Sarid.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E trito phuv dielen e vichake katar o Zabulon prema lenge familie. Lengi phuv avela llik o Sarid.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E trito rig peli ando çîrdimos le šeavengă le Zabulonohkă pala lengă familii.