Joshua 19:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

адатхы́р проджа́ла кэ васто́ко дро Геф-Хеферо, дрэ Ита-Кацыно, и джа́ла кэ Римоно, Мифоаро и Нея;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

adathýr prodžála ke vastóko dro Gief-Xiefiero, dre Ita-Kacyno, i džála ke Rimono, Mifoaro i Neja;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un dureder kote, kai o kham pre djal, bis pash kol forja Gat-Hefer un Et-Kazin, un dureder bis pash o foro Rimmon un dureder bis pash o foro Neah.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun doureder kote, kay o kham pre djal, bis pash kol forya Gat-Hefer oun Et-Kazin, oun doureder bis pash o foro Rimmon oun doureder bis pash o foro Neah.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Odarik džal dureder pro vichodos andro Gat-Chefer, andro Et-Kacin the andro Rimon a visarel pes andre Nea.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kotar nakhela ando Gat Jefer ta Ita Kazin pe rig oriente ta likel ando Rimon pasa o Nea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dă oçal nakhălas andoa Ghita-Xefer, andoa Ita-Kaçin, jealas ando Rimon, thai amboldelas pe ji ando Nea.