Joshua 19:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
межаса лэнгирьяса сыс: Хелкафо, Хали, Ветено и Ахсафо,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
miežasa lengirjasa sys: Xielkafo, Xali, Vietieno i Ahsafo,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un an lengro them his kal forja: Helkat, Hali, Beten, Achshaf,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun an lengro them his kal forya: Helkat, Hali, Beten, Akshaf,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andre lengre phuva sas o fori: o Chelkat, o Chali, o Beten, o Achšaf,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Lengi phuv saia katar o Jelkat, o Jali, o Beten, o Aksaf,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
E phuw lendi nakhălas andoa Xelkat, Xali, Beten, Akšaf,