Joshua 19:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Аламелехо, Амадо и Мишало. И кхэтанякирэлапэ межакири риг Кармилоса палатунэ́ рига́тыр и Шихоро-Ливнафоса;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Alamielieho, Amado i Mišalo. I khetaniakirelape miežakiri rig Karmilosa palatuné rigátyr i Šihoro-Livnafosa;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Alammelech, Amad un Mishal. Un kote, kai o kham tele djal, djas ko drom, hoi sikras har dur o them djal, bis pash i berga Karmel un pash o lengsto pani Libnat.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Alammelek, Amad oun Mishal. Oun kote, kay o kham tele djal, djas ko drom, hoy sikras har dour o them djal, bis pash i berga Karmel oun pash o lengsto pani Libnat.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o Alamelech, o Amad the o Mišal. Pro zapados lengri hraňica džal dži pre sera le forendar Karmel the Šichor-Libnat.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o Alamelek, o Amad ta o Miseal llik o burdo o Karmelo ta o Sijor Libnat pe rig kai perel o kham.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Alamelek, Amead, thai Mišeal; malavelas, karing perălokham, o Karmelo thai o Šixor-Libnat;