Joshua 19:35 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Фо́рья зоралэ́ тынэ́нца исын: Цыдимо, Цэро, Хамафо, Ракафо и Хинерефо,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Fórja zoralé tynénca isyn: Cydimo, Cero, Xamafo, Rakafo i Xinieriefo,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un an o them Naftali his kal sorele forja: Ziddim, Zer, Hammat, Rakkat, Kinneret,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun an o them Naftali his kal zorele forya: Siddim, Zer, Hammat, Rakkat, Génésareth,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Lengre ohradzimen fori hin o Cidim, o Cer, o Chamat, o Rakat, o Kineret,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E forura zidome kai die len sea o Sidim, o Ser, o Jamat, o Rakat, o Kineret,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le četîçi le zurale sas: Çidim, Çer, Xamat, Rakat, Chineret,