Joshua 19:41 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
лэ́нгирэ миштыпнаскирэ меракирэ ригаса сыс: Цора, Ештаоло и Ир-Шэмешо,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
léngire mištypnaskire mierakire rigasa sys: Cora, Ještaolo i Ir-Šemiešo,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un an kau them his kal forja: Zora, Eshtaol, Ir-Shemesh,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun an kava them his kal forya: Zora, Eshtaol, Ir-Shemesh,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Lengre phuva sas: e Cora, o Eštaol, o Ir-Šemeš,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Lengi phuv saia o Sora, o Estaol, o Ir Semes,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
E phuw le mandimasti lendi sas e Çorea, Eštaol, Ir-Šemeš,