Joshua 2:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Англэды́р, сыр ёнэ пасинэ тэ совэн, ёй гия́ упрэ́ кэ ёнэ пэ стрэ́ха (чхаки́н).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Angledýr, syr jone pasine te soven, joj gijá upré ke jone pe stréha (čhakín).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i Rahab djas pash kol dujende pre, har kolla pen gomme gar tele tchiwan,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i Rahab djas pash kol douyende pre, har kolla pen gomme gar tele čivan,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sigeder, sar o špijona džanas te sovel, geľa pal lende e Rachab pro pados

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka mai anglal te soven e llene kai avilea te dikhen e phuv po chorial, e Rajab likisti upral po cher ta phenda lenge:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anglal te soven le diklitoreačioreal, e Raxav ankăsti lende po akoperišo,