Joshua 20:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Пхэн Израилёскирэ чхавэ́нгэ: кэрэ́н пэ́стэ знашыбнаскирэ фо́рья, пал савэ́ Мэ ракирдём тумэ́нгэ пирда́л Мойзастэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Phen Izrailjoskire čhavénge: kerén péste znašybnaskire fórja, pal savé Me rakirdjom tuménge pirdál Mojzaste,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pen ap i Israelitarja: “Rodenn tumenge forja win, kai kolla nai nashenna, kai ap o naashepen hi – sawe forja, kolendar me o Moseske penom, te krenn tumer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pen ap i Israelitarya: “Rodenn t'menge forya vin, kay kolla nay nashenna, kay ap o naashepen hi – save forya, kolendar me o Moseske penom, te krenn t'mer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Phen le Izraelitenge, hoj peske te kiden avri o fori pro garuďipen. Bo sar o Mojžiš mek dživelas, me leske phenďom,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phen e israelitonenge te esvirin foronen te sai gurudon sar phendem le e Moiseseke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„De duma le šeavengă le Israelohkă thai phen lengă: „Len tumengă sar phendem tumengă andoa Moise, četăçi skăpimahkă,