Joshua 21:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Аароно́скирэ чхавэ́нгэ, Каафоноскирэ кхэритконэ́ родо́стыр, Левиёскирэ чхавэ́ндыр, адя́кэ сыр жре́биё лэ́нгиро сыс пэ́рво,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Aaronóskire čhavénge, Kaafonoskire kheritkoné rodóstyr, Lievijoskire čhavéndyr, adiáke syr žriébijo léngiro sys pérvo,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
le Aronoskre čhavenge andral e fajta le Kohatoskri, save sas Leviti. Bo ešeb čhide o losi prekal lende.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta kana cheldepe o purvo drom, achile e levitura katar e familia e Keateki kai sea chave katar o Aaron.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
thai kai sas le ševengă le Aaronohkă andal familii le Chexatiçăngă thai le šeavengă le Levehkă, kă on ankăste mai anglal koa çîrdimos.