Joshua 21:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а фэ́лда далэ́ форо́скири и лэ́скирэ гава́ отдынэ́ дрэ маёнко Халевоскэ, Ефонияскирэ чхавэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a félda dalé foróskiri i léskire gavá otdyné dre majonko Xalievoske, Jefonijaskire čhavéske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko hachetikri phub pash o foro un i gaba koi trujel dan le o mursheste Kaleb, koleskro dad o Jefunne his, te well kau them leskro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko harhetikri phoub pash o foro oun i gaba koy trouyel dan le o morsheste Kaleb, koleskro dad o Yefunne his, te vell kava them leskro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o maľi kale foroskre the leskre gavenca dine sar ďeďictvos le Kaleboske, le Jefunoskre čhaske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A e vostanura ta e forichura katar o Jebron die e Kalebe o chavo katar o Jefune.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O islazo la četateako thai lakă gava sas dine ando stăpînimos le Kalebohko, o šeau le Iefunohko.