Joshua 21:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И Каафоскирэ чхавэ́нгирэ кхэритконэ́ родыцэнгэ, Левитэ́нгэ, явирэ Каафоноскирэ чхавэ́ндыр, пир лэ́нгиро жре́биё, ячнэ́пэ фо́рья Ефремо́скирэ родыцо́стыр;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I Kaafoskire čhavéngire kheritkoné rodycenge, Lieviténge, javire Kaafonoskire čhavéndyr, pir léngiro žriébijo, jačnépe fórja Jefriemóskire rodycóstyr;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un i wawar Levitarja, kai wan dran o kheer Kohat, kolenge peran i barra jaake, te lan le star forja an o them Efrajim:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun i vavar Levitarya, kay van dran o kheer Kohat, kolenge peran i barra yaake, te lan le star forya an o them Efrayim:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Okla Leviti andral e fajta le Kohatoskri chudle prekal o losos o fori le kmeňostar Efrajim.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Avere familie katar e chave katar o Keat fulade len forura katar e vicha e Efraineki.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le Leviçi anda le familii le kolavrăngă šeave le Cheatohkă sas le andoa çîrdimos četăçi anda e semençia le Efraimosti.