Joshua 21:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ фо́рья лэ́нгирэ пхувьенца сыс дэш, со ячнэ́пэ явирэ родэ́нгэ Каафоскирэ чхавэ́ндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré fórja léngire phuv'jenca sys deš, so jačnépe javire rodénge Kaafoskire čhavéndyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla his deesh forja un koi phub trul lende, kai i vieche nai chan, hoi lan kol wawar familje dran o kheer Kohat.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla his deesh forya oun koy phoub troul lende, kay i firhe nay rhan, hoy lan kol vavar familye dran o kheer Kohat.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke kala fameliji andral e fajta le Kohatoskri chudle deš fori le maľenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e forura katar e keatitura sea des ta e thana e zivirinienge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le četăçi sas deši, thai lengă riga, anda le familii le kolavră šeavengă le Chexatohkă.