Joshua 21:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Гирсоноскирэ чхавэ́нгэ пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми), дорэснэ́ дэшутрин фо́рья лэ́нгирэ пхувья́са сарэ́ форье́ндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Girsonoskire čhavénge pir léngire kherítka ródy (pliémi), doresné dešutrin fórja léngire phuvjása saré for'jéndyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla his 13 (deesh-te-triin) forja un koi phub trul lende, kai i vieche nai chan, hoi lan i familje dran o kheer Gershon.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla his 13 (deesh-te-triin) forya oun koy phoub troul lende, kay i firhe nay rhan, hoy lan i familye dran o kheer Gershon.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala savore fori le maľenca, so chudňa e fajta le Geršonoskri, sas dešutrin.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e forura ta lenge thana e zivirinienge kai die e familiake katar o Gerson sea desutrin.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le četăçi le Gheršoniçăndgă, pala lengă familii, sas dešutrin četăçi, thai lengă riga.