Joshua 21:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мерарискирэ-чхавэ́нгирэ кхэритконэ́ родо́скэ, палатунэ́ (последнёнэ) Левитэ́нгэ, дынэ́: Завулоноскирэ родыцо́стыр Иокнеамо и лэ́скири кхэтаны́ пхув, Карфо и лэ́скири кхэтаны́ пхув,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mierariskire-čhavéngire kheritkoné rodóske, palatuné (posliednjone) Lieviténge, dyné: Zavulonoskire rodycóstyr Ioknieamo i léskiri khetaný phuv, Karfo i léskiri khetaný phuv,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kol wawar Levitarja, kolla, kai wan dran o kheer Merari, lan star forja an o them Sebulon: Jokneam un koi phub trul o foro, kai i vieche nai chan; Karta un koi phub trul o foro, kai i vieche nai chan;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kol vavar Levitarya, kolla, kay van dran o kheer Merari, lan star forya an o them Zabulon: Yokneam oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan; Karta oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Leviti andral e fajta le Merariskri chudle: le kmeňostar Zebulun štar fori le maľenca: o Jokneam, e Karta,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E levitonen katar e familia e Merarieki die katar e vicha e Zabulonoki star forura ta e thana e zivirinienge, o Jokneam, o Karta,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le kolavrăngă Leviçăngă, kai kărănas rig anda le familii le Merarehkă, dine le: anda e semençia le Zabulanosti: o Iokneamo thai lehkă riga, e Karta thai lakă riga,