Joshua 21:41 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ Левитэ́нгирэ фо́рья машки́р Израилёскирэ-чхавэ́нгиро маенко (владениё) сыс штардэша́ охто́ фо́рья лэ́нгирэ пхувья́са кхэтанунэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré Lieviténgire fórja maškír Izrailjoskire-čhavéngiro majenko (vladienijo) sys štardešá ohtó fórja léngire phuvjása khetanune.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tsele forja, hoi i Levitarja lan an o them Israel, his 48 (star-deesh-te-ochta) forja un koi phub trul lende, kai o vieche nai chan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I tsele forya, hoy i Levitarya lan an o them Israel, his 48 (star-deesh-te-orhta) forya oun koy phoub troul lende, kay o firhe nay rhan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Leviten sas jekhetane saranda the ochto (48) fori le maľenca maškar o phuva le Izraelitengre. Pašal dojekh foros le Levitengro sas maľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E forura ta e thana e zivirinienge katar e levitura ande phuv katar o Israel sea saranda ta ojto,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le četăçi le Leviçăngă andoa maškar le phuweango le šeavengo le Israelohkă sas štarvardeši thai oxto četăçi, thai lengă riga.