Joshua 22:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэды Ису́со кхардя́ кэ пэ ро́дыцо Рувимоскиро, Гадоскиро и паш Манасия́скиро ро́дыцо, и пхэндя́ лэ́нгэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tedy Isúso khardiá ke pe ródyco Ruvimoskiro, Gadoskiro i paš Manasijáskiro ródyco, i phendiá lénge:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Josua das i murshen dran i familje Ruben un Gad un dran i paash familja Manasse khetne gole,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Yosua das i morshen dran i familye Ruben oun Gad oun dran i paash familya Manasse khetne gole,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor peske o Jozua diňa te vičinel o kmeňi Ruben, Gad the jepaš kmeňos Menaše.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Josue ikharda e vicha katar o Ruben katar o Gad ta e dopase vicha katar o Manases,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčeara o Iosua akhardea le Rubeniçăn, le Gadiçăn thai la dopašea anda e semençia le Manasosti.