Joshua 22:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Рувимо́скирэ и чхавэ́ Гадо́скирэ и паш Манасия́скиро ро́дыцо дрэ отпхэныбэ́н пэ дава́ ракирдэ́ Израилёскирэ тысёнцэнгирэ барыдырэ́нгэ:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Ruvimóskire i čhavé Gadóskire i paš Manasijáskiro ródyco dre otphenybén pe davá rakirdé Izrailjoskire tysjoncengire barydyrénge:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un i mursha dran i familja Ruben un dran i familja Gad un dran i paash familja Manasse penan ap i pralstunende pral i bare familje:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun i morsha dran i familya Ruben oun dran i familya Gad oun dran i paash familya Manasse penan ap i pralstunende pral i bare familye:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O kmeňi Ruben, Gad the o jepaš kmeňos Menaše odphende le izraelike vodcenge:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ondaka e llane katar o Ruben o Gad ta o dopas vicha katar o Manases phende e gazdenge katar e israelitura:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Rubenohkă, le šeave le Gadohkă thai la dopašea semençiakă le Manasoskă, dine anglal kadea le šerălebarăngă pal mii le Israelohkă: