Joshua 23:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ кажно мо́ло причхувэ́н тэ рикирэ́н сыр Дро́гима Рас-Дэвлэ́с, Дэвлэ́с тумарэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá kažno mólo pričhuvén te rikirén syr Drógima Ras-Devlés, Devlés tumares.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske denn jak koi pre, – djal tumaro djipaske – te kamenn tumaro baro Debles o tselo djijestar!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske denn yak koy pre, – djal t'maro djipaske – te kamenn t'maro baro Debles o tselo djiyestar!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Den tumenge pozoris pre oda, hoj te kamen ča le RAJES, tumare Devles.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Arakhen tumen te volin e Gazda tumaro Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ašen dičimasa kai godi pa tumară sufletea, kaste kamen le Ras, le Devlles tumarăs.