Joshua 24:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И отмэкхця Ису́со манушэ́н, кажнонэс (сваконэс) дрэ пэ́скири миштыпна́скири ме́ра.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I otmekhcia Isúso manušén, kažnones (svakones) dre péskiri mištypnáskiri miéra.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Josua mukas i tsele menshen khere te djal, hakenes an ko them, hoi les dino was.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yosua moukas i tsele menshen khere te djal, hakenes an ko them, hoy les dino vas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis o Jozua premukľa le manušen andre peskre phuva, so chudle.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o Josue bichalda suakone llene te irilpe kai pi phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea o Iosua dea drom o poporo, thai găle sakogodi ka pehko mandimos.