Joshua 3:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ґа́да, сарэ́ пхувья́киро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро завето́скиро ковчэго джа́ла анги́л тумэ́ндэ пир Иорда́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ĥáda, saré phuvjákiro Ráskire-Devléskiro zavietóskiro kovčego džála angíl tuménde pir Iordáno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dikenn, o mochton, kai i laba o rajestar pral i tseli phub dren hi, djal glan tumende an o pani Jordan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dikenn, o morhton, kay i laba o rayestar pral i tseli phoub dren hi, djal glan t'mende an o pani Yordan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikhen, o rašaja predžan anglal tumende prekal o Jordan le RAJESKRA zmluvakra archaha, savo hino Del caľa phuvakro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E arka katar o alav, katar o Del katar sa e phuv, ka nakhel po maskaral katar o Jordan angla tumende.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta, o chivoto le phanglimahko le Raiehko sa la phweako nakhăla angla tumende ando Iordano.