Joshua 4:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ису́со припхэндя́ рашангэ и пхэндя́: “Выджа́н Иорданостыр”.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Isúso priphendiá rašange i phendiá: “Vydžán Iordanostyr”.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna penas o Josua ap i rashajende: “Awenn win dran o Jordan!”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna penas o Yosua ap i rashayende: “Avenn vin dran o Yordan!”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o Jozua phenďa le rašajenge: „Aven avri andral o Jordan!“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Josue phenda te liken katar o Jordan,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai o Iosua mothodea le rašangă: „Anklen andoa Iordano.”