Joshua 6:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ яви́р дывэ́с Ису́со уштыя́ тася́рлэс (ра́нэс) пэ ра́нко, и рашая́ лыджинэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро завето́скиро ковчэго.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe javír dyvés Isúso uštyjá tasiárles (ránes) pe ránko, i rašaja lydžiné Ráskire-Devléskiro zavietóskiro kovčego.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un sik taissarlakro stas o Josua pre un i rashaja hidjran pale o mochton, kai o baro Debleskre deesh laba dren his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun sik taysarlakro stas o Yosua pre oun i rashaya hidjran pale o morhton, kay o baro Debleskre deesh laba dren his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sig tosara o Jozua ušťiľa a o rašaja hazdle le RAJESKRI archa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thiarinako rano o Josue ustilo ta e popura lie e arka e Devleki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iosua ušti'lo la reateasa ando šero, thai le raša line o chivoto le Raiehko.