Joshua 6:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Джа́н пашы́л фо́ро сарэ́, савэ́ исын лачхэ́ кэ марибэ́н, и обджан фо́ро е́кхвар дрэ дывэ́с; и кэр дава́ шов дывэса́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Džán pašýl fóro saré, savé isyn lačhé ke maribén, i obdžan fóro jékhvar dre dyvés; i ker davá šov dyvesá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shob diwessa muk tire tsele lurden trul o foro te djal: hako diwes jek kopo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shob divessa mouk tire tsele lourden troul o foro te djal: hako dives yek kopo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Obdža o foros dookola savore tire slugaďenca sako džives jekhvar a ker avke šov džives.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Llan truial katar o foro sa e boñikura sov llive, iek drom suako llive.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Denroata e četatea, tume sa le rom le mardimahkă, denroata e četatea ăkh data. Kadea te kărăs šou des.