Joshua 7:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л пхэндя́ Исусо́скэ: “Ушты́, ваш со ту пыян пэ муй тыро́?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél phendiá Isusóske: “Uštý, vaš so tu pyjan pe muj tyró?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote rakras o baro Dewel ap o Josua: “Ste pre! Hoske hal tu jaake tiro mujeha ap i phub tchiddo?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote rakras o baro Devel ap o Yosua: “Ste pre! Hoske hal tou yaake tiro mouyeha ap i phoub čiddo?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o RAJ phenďa le Jozuaske: „Ušťi! Soske pašľos pre phuv le mujeha?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Del phenda leke: Uste Josue. ¿Soke bango gia llik pe phuv?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai phendea le Iosuahkă: „Ušti! Sostar bešes suto te mosa pe phuw?