Joshua 8:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Уштыи тася́рлэс (ра́нэс) пэ ра́нко, Ису́со обдыкхця манушэ́н, и гия́ ёв и Израилёскирэ пхурыдыра́ анги́л манушэ́ндэ кэ Гаё;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Uštyi tasiárles (ránes) pe ránko, Isúso obdykhcia manušén, i gijá jov i Izrailjoskire phurydyrá angíl manušénde ke Gajo;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un sik taissarlakro stas o Josua pre, un mukas i tsele lurden khetne te kharell. Palle djas job un o Israeleskre phureder glan lende win pash o foro Ai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun sik taysarlakro stas o Yosua pre, oun moukas i tsele lourden khetne te kharell. Palle djas yob oun o Israeleskre phoureder glan lende vin pash o foro Ai.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Jozua sig tosara ušťiľa, skidňa upre le slugaďen a džalas le vodcenca anglal lende andro foros Aj.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thiarinako o Josue ustilo but rano ta chidia pe llenen. Mapalal thodape angla lende e purenchar katar o Israel ta llelo te marelpe e foroia katar o Ai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iosua, ušti'lo kana pharadilo o des, tidea o poporo thai teleardea angla e četatea e Ai, ando čikat le poporohko, o thai le phură andoa Israelo.