Joshua 8:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
А крали́с Гаёскирэс лынэ́ джидэс, и яндлэ́ лэс кэ Ису́со.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
A kralís Gajoskires lyné džides, i jandlé les ke Isúso.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kokres o baro rajes pral o foro Ai tapran le djides un anan les pash o Josua.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kokres o baro rayes pral o foro Ai tapran le djides oun anan les pash o Yosua.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ale le kraľis andral o Aj chudle džidones a ande les ko Jozua.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Samo mukle llundo e charo ta ande le phanglo angla o Josue.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le thagares andoa Ai, astarde les juvindo, thai andine les koa Iosua.