Joshua 8:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхиндя́ Ису́со одо́й пэ бара́ счхиныбнытко (списко) Мойза́скирэ Законо́стыр, саво́ ёв зачхиндя́ анги́л Израилёскирэ чхавэ́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhindiá Isúso odój pe bará sčhinybnytko (spisko) Mojzáskire Zakonóstyr, savó jov začhindiá angíl Izrailjoskire čhavénde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kote glan i jaka i menshendar tchinas o Josua kol Debleskre deesh laba an barra dren, – kol laba, hoi o Mose glan i tsiro tchinas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kote glan i yaka i menshendar činas o Yosua kol Debleskre deesh laba an barra dren, – kol laba, hoy o Mose glan i tsiro činas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ode angle savore Izraeliti pisinďa pre ola bara o zakonos, so diňa o Mojžiš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o Josue pisisarda pe barra katar o altar angla e israelitura, isto o zakono e Moiseseko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai oče o Iosua ramosardea pel baŕ khă kopia la lejeati kai ramosardea sas la o Moise angla le šeave le Israelohkă.