Joshua 9:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Израильтя́ни лынэ́ лэ́нгиро маро́, а Ра́стыр-Дэвлэ́стыр на пхучнэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Izrail'tiáni lyné léngiro maró, a Rástyr-Devléstyr na phučné.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote lan i pralstune pral i Israelitarja o chapastar kol wawarendar, hoi len o dromeske pashel his, un chan les. O baro Debles putchan le koleske gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote lan i pralstoune pral i Israelitarya o rhapastar kol vavarendar, hoy len o dromeske pashel his, oun rhan les. O baro Debles poučan le koleske gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O izraelika murša ile lengre chabenestar, ale le RAJESTAR pes pal ada na phučle.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e israelitura lie katar o jape kai anena e gabaonitura, ta ni puchle e Devle.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le ro le Israelohkă line anda lengă xamata, thai či pušline le Raies.