Joshua 9:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со Израилёскирэ чхавэ́, гии дрэ дром, явнэ́ дрэ лэ́нгиро фо́ро пэ три́то дывэ́с; фо́рья лэ́нгирэ сыс: Гавао́но, Кефира, Беерофо и Кири́аф-Иаримо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so Izrailjoskire čhavé, gii dre drom, javné dre léngiro fóro pe tríto dyvés; fórja léngire sys: Gavaóno, Kiefira, Biejerofo i Kiríaf-Iarimo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke pes o Izraeliti mukle te džal pro drom a pro trito džives doavle andre lengre fori: O Gibeon, e Kefira, o Beerot the o Kirjat-Jearim.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta likiste e israelitura te roden len, ta ando trito llive avile ande lenge forura kai sea o Gabaon, o Kefira, o Beerot ta o Kiriat Jearim.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Israelohkă telearde, thai o trito des arăsle ande lengă četăçi; lengă četăçi sas: o Gabaono, e Chefira, o Beerot thai o Chiriat-Iearim.